("Trust and Follow Me" by Nam Jin, Kim Heung Gook and My Name)
(It's Nam Jin's special opening performance.)
(A popular idol group, My Name, joins the performance.)
(Fantastic Duo begins with the popular Korean singer, Nam Jin.)
(Hwan Hee vs Kim Tae Woo vs Lee Soo Young)
(Finally, the second winner will be determined today.)
(Heung Gook gets ready to rap.)
(It's not hard at all.)
(Nam Jin does all the rap and Heung Gook just adds on.)
(Mumbling)
(Heung Gook doesn't know the lyrics to this song.)
(Nevertheless, Nam Jin's performance...)
(heats up the studio.)
(The final round to become...)
(the second winner is more competitive than ever.)
(Stay tuned to watch the competition.)
Everyone! Nam Jin has come to Fantastic Duo!
I want to be his partner.
(For the first time, three singers compete to become Nam Jin's duo.)
Make some noise!
- Who do you want for your duo? - I want a man.
I want to sing with a handsome man.
I want this moment to last forever.
I like that he is a male.
If you're going to eliminate him, give him to me.
(Who will meet her high standards?)
(And)
I want to be chosen as the second winner...
and win the prize.
(Tae Woo and Little Giant sing passionately to win.)
(Hwan Hee and his duo fight back with their wild singing.)
I am eager to win...
since it's a contest to find the best fantastic duo.
I'll let them take over the stage.
Is it reality or is it a dream?
Is it true or is it a lie?
I am confused.
(He's satisfied.)
Let's find Nam Jin's fantastic duo!
Since it's not everyday that he appears on this show,
we have prepared a special stage.
Have you performed duets often?
- I only sang a duet once. - I see.
It was with Yoon Jeong.
I was nervous at the fact...
that I would perform with Nam Jin.
I realised how he kept his place as a top singer for 50 years.
As I've already mentioned before, Nam Jin's fantastic duo...
will be selected in a special way.
This is a clue.
Nam Jin, please move upstage.
We will reveal the three contestants for Nam Jin's fantastic duo.
(We will reveal Nam Jin's fantastic duo contestants.)
They are the contestants.
(It really is a special way to pick contestants.)
Let's see.
We have Yoon Sang, Myung Soo and Soo Young.
- Pick me. I'm prepared. - Jang Hoon is also up there.
- Tae Woo, Yoon Jeong. - I'm prepared.
- I see Hwan Hee and Seok Cheon. - On that green meadow.
Who will it be?
The contestants for the special fantastic duo...
will be revealed!
(We will reveal Nam Jin's fantastic duo contestants.)
It's Hwan Hee.
(Apgujeong Honey Voice)
It's Apgujeong Honey Voice, Hwan Hee.
Next is Bundang's Nightingale, Lee Soo Young.
Last but not least, we have Sinsa's Bear, Kim Tae Woo.
It's the fist time we're trying this on our programme.
The competitors have become the fantastic duos.
It's a special stage.
(The three candidates look too eager.)
Apgujeong Honey Voice.
Bundang's Nightingale.
- Sinsa's Bear. - Look at the teddy bear.
Are you copying Nancy Lang?
You're posing just like her.
Sinsa's Bear, give me a roar!
- Roar. - Roar.
Why are they so determined to be chosen?
- Because at this moment... - I will be picked.
At this moment,
if they don't get picked by Nam Jin, they will be eliminated.
They are all on edge right now.
Nam Jin, which song have you chosen?
I wanted a dance off, so I chose "Nest".
The song will be "Nest".
I love that song. It's a classic.
- It's an exciting song. - This song will make...
- women ache from fatigue... - That's right.
Because it makes them dance.
- Is that so? - Yes.
(Nam Jin's song for the Random Competition is "Nest".)
(With provocative lyrics...)
(and a cheerful tune, )
("Nest" is Nam Jin's hit song.)
Will you give extra points if they dance?
Of course. They need to dance like this.
They need to move their hips.
Here goes Hwan Hee, Apgujeong Honey Voice.
- Apgujeong Honey Voice. - He has groove.
He has groove.
Why aren't you dancing, Bundang's Nightingale?
(She's a bit shy.)
(Captivating)
(Her movements were unusually big.)
I thought you were doing hula hoops.
She's the only that changed her outfit.
- She is very determined to win. - She did change.
May I ask why you changed your outfit?
I wanted to look good for Nam Jin.
- I see. - Oh, my.
All right. Tae Woo.
- Yes. - Could you show us your move?
I will begin slow and speed up.
Your pants do not look appropriate.
(Slowly)
(Speeding up)
- Tae Woo just danced. - He did his best.
- That's cute. - Well,
in order to select your fantastic duo,
- the final song is important. - That's right.
Which song have you chosen?
- It's "Empty Glass". - "Empty Glass".
(The final song is "Empty Glass".)
In 1980,
I was feeling quite empty both as a singer and as a person.
- You were in a slump. - That was when...
this song filled my empty soul.
- It filled your empty glass. - Yes.
It filled my empty heart.
We will hear a few words from the candidates...
starting with Apgujeong Honey Voice.
As I'm a rhythm and blues singer, I never sang trot songs before.
- It is your first time singing it. - Nevertheless, I'm honoured.
I'll do my best.
(He's determined.)
- Oh, my. That will be all. - That's Hwan Hee.
(His dance move is as powerful as his voice.)
Bundang's Nightingale.
Nam Jin, please pick me.
- Ma'am! - Oh, my.
She must've been a party-goer.
- You'll do well. - All right.
Although I'm a bear,
I will show you a nimble dance move.
(Nimble)
- He's so powerful. - He is.
- It was excessive. - He exerted too much power.
I know they are all good singers.
So I hope that they will express...
the song with their bodies well.
Please, cue the music.
("Nest" by Apgujeong Honey Voice, Bundang's Nightingale, Sinsa's Bear)
(Their singing skills have been verified already.)
(Nam Jin will pick his fantastic duo solely based on their dance.)
Nam Jin.
- You're so handsome. - Nam Jin is...
- I want to fire up... - on Fantastic Duo!
Your heart.
Make some noise!
Come on.
(Nam Jin's intro...)
Go, Nam Jin!
(is exceptionally charming.)
(Dancing)
(Apgujeong Honey Voice is full of manly charm.)
(Sinsa's Bear attacks back.)
Come on.
(His singing ability is unlike any other amateurs.)
Come on.
Lee Soo Young.
(She sounds...)
(like a real nightingale.)
(They outshine professional singers.)
(Nightingale and Bear harmonise on the spot.)
(Did Nightingale...)
(miss her part because she was nervous?)
(She dances to make up for her mistake.)
(Thanks to the three candidates, )
(the studio becomes heated.)
Come on.
Say, "Nam Jin"!
(Soo Young couldn't miss this chance.)
Say, "Nam Jin"!
(Nobody expected them to be so passionate.)
(They work harder than on their own stage.)
(Thanks to them, Nam Jin is even more elated.)
(They put aside the competition.)
(The three put on a performance as if today is their last.)
Make some noise!
Sing along.
(Oh, my.)
(I'm over here.)
(Regardless of whose part it is, )
(the three candidates butt in.)
(Will they be able to perform the final stage?)
(Heung Gook also dances along.)
(The Fantastic Duo version of "Nest"...)
(was filled with intense dance moves.)
- Nam Jin. - Yes!
(We didn't expect them to be this passionate.)
- Oh, my. - That was amazing.
(They can't seem to calm down.)
- This is... - Take a seat.
Please sit down, Seok Cheon.
- This is a warning. - Seok Cheon.
He's a good dancer.
- That was fun. - By the way,
whose dance did you like the most?
Everyone has their own style.
- They all danced their own way. - Who?
Hwan Hee?
(Hwan Hee's waves were manly.)
Tae Woo?
I see.
Soo Young danced well, too.
- It was charming. - Soo Young was sexy.
The men were just dancing but she also jumped like this.
- It was impressive. - It was.
It was quite impressive. I want to give her full marks for technique.
(She'd give full marks for technique.)
(When everyone else was just dancing, )
(Bundang's Nightingale showed her new technique.)
It was incredible.
From what I can see,
Apgujeong Honey Voice won the hearts of the majority.
(Apgujeong Honey Voice is number one among the panellists.)
When watching Apgujeong Honey Voice,
it reminded me of Nam Jin's younger days.
- I see. - It's an honour.
He was charming.
I'm delighted that people say we look alike.
You are just so handsome.
- You're so handsome. - You very handsome.
(Moon Sook's look is being re-evaluated.)
Soo Young's songs have a trot-like feeling to them.
She loves trot music.
- Her voice suits trot. - I agree.
Therefore,
- I support Bundang's Nightingale. - I see.
During the Random Competition,
Tae Woo was the only one who didn't miss any parts.
I could see how much he loves Nam Jin's songs.
Are you feeling competitive with Bundang's Nightingale?
She is.
I found her so hilarious.
- You're the original partner. - I'd love to see her dance again.
Sinsa's Bear...
used to be the lead vocal of a band.
Apgujeong Honey Voice is leading a company.
Bundang's Nightingale is...
leading a family.
- She's a mother. - They're all leaders.
All right. Nam Jin,
please push the button to decide your partner.
(He has to choose one partner for the special performance.)
- Apgujeong Honey Voice... - Bundang's Nightingale!
Gave a shocking performance.
His hip movements were phenomenal.
- Apgujeong Honey Voice! - Bundang's Nightingale...
(Apgujeong Honey Voice is receiving the most support.)
I'll never forget how she bounced her hips.
Sinsa's Bear also gave an amazing performance.
Nam Jin's fantastic duo...
will be revealed now.
(No one expected it would be this tense.)
(It's his first time to sing trot.)
(The manly singer, Apgujeong Honey Voice)
(It's Bundang's best dancer.)
(Bundang's Nightingale has a mature voice.)
(It's Sinsa's Bear.)
(The bear that aims to be a fantastic duo.)
(Who will be Nam Jin's fantastic duo?)
Nam Jin's fantastic duo...
will be revealed now.
(Nam Jin's fantastic duo is Sinsa's Bear.)
Sinsa's Bear!
Congratulations!
All right.
I think all three of them will make a great duo with me,
but I thought Tae Woo's voice would especially...
go very well with mine.
- Thank you. - I love the timbre of his voice.
Apgujeong Honey Voice seems especially disappointed.
Are you disappointed?
Well... I...
You wish you could turn back time, don't you?
I thought I would be chosen.
I haven't been on music programmes in a long time.
All I did today was move my hips.
(It's been a long time since he's danced.)
I think you should have a strong drink tonight.
It's a shame to lose Apgujeong Honey Voice like this.
Don't you think it's a shame?
If Patti Kim or Lee Mi Ja come on our show,
- he should try again. - You're always welcome here.
Don't give up on singing.
- You shouldn't. - Okay.
- You can try again some other time. - All right.
Bundang's Nightingale seems devastated, too.
He said he'd choose me if I move my hips well.
I even made a mistake...
while focusing too much on shaking my hips.
I feel terrible.
(Grumpy)
Soo Young, are you feeling all right?
Me?
Are you all right?
He seems genuinely concerned.
I'd love to sing a duet with Soo Young.
- I think we'd make a great duo. - I'm not sure she wants to.
- Of course, she does. - Do you want to sing with him?
I'll think about it.
Look at you, Soo Young.
You'll think about it? You've come a long way.
You've come a long way, too.
He sure has.
- What did you say? - Oh my goodness.
Myung Soo. How many albums have you released?
- Seven. - What?
- That's a lot. - I've released seven. Why?
- "Prince of the Sea"... - He looks shocked.
- Wait a minute. - He's shocked.
- He's surprised. - Heung Gook.
Why did you release so many albums?
Nam Jin and Tae Woo.
These two amazing singers will sing "Empty Glass".
Please give them a big hand.
("Empty Glass" by Nam Jin and Sinsa's Bear)
(It's a performance by...)
(the soulful singer, Tae Woo, and the legendary singer, Nam Jin.)
Come on.
(He stops being playful and starts to sing with a sorrowful voice.)
(Tae Woo's sorrowful voice proves why he was chosen.)
Everyone, this is Nam Jin!
(His groove shows us how he's been keeping his throne for 50 years.)
(It was an extra ordinary performance by two great singers.)
That was an amazing performance!
Goodness.
(Have you ever heard a trot song that is this moving?)
This performance showed us who Nam Jin is and who Tae Woo is.
It was amazing.
This is the first time I heard Nam Jin sing live.
There are so many stars these days.
That's true.
But becoming a superstar among all the stars...
- isn't easy. - You're right.
- Jang Hoon. - Thank you.
Your speaking skills have improved.
(Heung Gook is impressed.)
- He's been good for a while now. - It's because...
I've learned a lot from you.
You'll soon become better than Gu Ra.
(Kim Gu Ra has been attacked for no reason.)
Tae Woo is rarely nervous before performances.
I haven't seen him this nervous in a long time.
I'm so proud of Tae Woo for showing us a great performance.
And Nam Jin, you were really sexy.
- All right. - By the way, god...
- You were... - He has a name, you know.
- His name is not god. - What's his name?
- Who is he? - Heung Gook.
You're the president of the Korea Singers Association.
- What's his name? - Who is he?
(As the president, he should know his name.)
He didn't pay the membership fee.
(He didn't pay the membership fee.)
Unless they pay, you don't remember their names.
I don't remember their names.
- I see. - At least, I knew he was from god.
Your bankbook tells you who sent you money.
He remembers only the names in the bankbook.
- Just like after weddings. - Exactly.
(Fantastic Duo, Singers in My Hands)
Let's find Soo Young's fantastic duo!
(Let's find Lee Soo Young's fantastic duo!)
The song Soo Young chose for the preliminaries is "Grace",
which topped all kinds of charts when it was released.
I wrote the lyrics of this song.
This song stayed on top...
- of the charts for eight weeks. - It was a hit.
(It was the most popular breakup song in 2006 that even beat Hyo Ri.)
(It's the best song to heal your heart after a break up.)
(After 10 years, )
(that song is back on Fantastic Duo.)
That's a lame excuse for wanting to break up.
Lame excuse?
I realised something after breaking up.
This is freedom.
Yes!
I'm free now.
I'm a free man.
I want my fantastic duo to be...
someone who doesn't cling on to break ups.
I want a confident person...
that can get over their break up.
(I'm going to get over it!)
I am welcoming any male applicants.
I would like all of you to sing like nightingales.
(Sing like a nightingale.)
(Tweet)
Before we begin, let's shower ourselves with emotions.
(Before we begin, let's shower ourselves with emotions.)
(He showers himself with emotions.)
(Are you going to turn around when you sing?)
(Soo Young sings with a nasal voice.)
(Her voice has a nasal twang.)
(Her applicants have the same nasal singing technique she does.)
Focus on your nostrils.
(Beautiful Nightingale)
She's very good.
I'm going to dedicate this song...
to my friend who recently broke up.
(You are going to be okay.)
She's going to sing.
(I'm going to make you regret.)
(Pyeongtaek Ribbon)
Wow, she's pretty.
Why is everyone pretty?
(Pyeongtaek Ribbon)
(I'm going to work out...)
(to be more handsome.)
(Yongsan Stud)
(Her heart flutters.)
(Yongsan Stud)
(Singing)
(Choir Lee Soo Young)
(Kick Break Ups Goodbye)
(Beautiful Nightingale)
(13-year-old Elementary Kid)
It's time to improvise.
Sing from the bottom of your heart.
(She's singing Pansori instead of using a nasal voice.)
Bring it all out. That's it.
That's it.
Just like that.
(Her applicants sing opera...)
(and even rap freestyle.)
I need more emotions!
(Their improvisations are from all kinds of genres.)
(Hongdae Trot Hero)
(His nickname is "Trot Hero".)
(Apgujeong Bank Rock Star)
(This is like a world music festival...)
(where you can listen to all different kinds of music.)
(He's singing in the original key.)
(A lot of female nightingales...)
(have auditioned by singing "Grace".)
(All the nightingales in Korea have gathered.)
(Jirisan Master Singer)
(Bingsu Shop Sung Si Kyung)
Focus on your nostrils and sing like a nightingale.
(The males contestants also sing "Grace".)
(Apgujeong Bank Rock Star)
They're really good.
(Yongsan Stud)
(Regardless of gender, a lot of contestants applied.)
Just like me.
(Hongdae Trot Hero)
(Bingsu Shop Sung Si Kyung)
(The male applicants voices are as lilting as the female applicants.)
(The song...)
(is coming to an end.)
(They sound lovely.)
Nightingales...
- I hope to see you soon. - I'll be waiting for you.
(We hope to see your friend as well.)
Oh, my.
All the good looking people are gathered here.
The song was sung...
in all different styles. Some sang it as a trot...
and some added a flare of rock in the song.
Right.
Who do you want as your duo?
A male contestant.
(She wants a male partner.)
I like to sing with emotions...
and express myself as much as I can.
The thing is,
it's hard to express my emotions if my partner is not good-looking.
It's because she needs to look at his face when she sings.
You need to be able to look at him.
I turned my back on Lee Ki Chan when I sang a duet with him.
I couldn't get myself to focus.
So I would like a handsome, male partner.
(I'm looking for a nice guy who can soothe my emotions.)
In my opinion, all the male contestants...
have the sweetest voice ever.
I don't know why he calls himself Sung Si Kyung.
He looks nothing like him.
But his voice is very unusual.
And Apgujeong Bank Rock Star...
sings it as a rock song, but he has a sweet voice as well.
- Oh, I see. - His voice is very similar to hers.
- He can sing in the original key. - He can.
- He can manage to do that. - Yes.
If you look at previous episodes,
people in finance have something in common.
- That's right. - It's true.
- They are all very good. - Come to think of it, that's true.
- Contestants who work at a bank... - It's all related to a bank.
- B bank in Busan. - are likely to be better singers.
I'm pretty sure that both of them will be here...
since they were good.
- But I want Stud to be here. - I want him here as well.
Who do you want to come out first?
(Let's see who Soo Young's candidates are.)
Apgujeong Bank Rock Star was the most popular today.
Who?
- I think Trot Hero will make it. - Bingsu Shop Sung Si Kyung.
Apgujeong Bank Rock Star.
- Jirisan Master Singer. - Pyeongtaek Ribbon.
Let's take a look at who the first contestant is!
(Let's take a look at who the first candidate is.)
(Bingsu Shop Sung Si Kyung)
It's Bingsu Shop Sung Si Kyung,
Noh Hye Seong.
He has such a sweet voice like bingsu.
(He sounds just like Si Kyung.)
He is more handsome than in the clip.
- He is very tall. - Is that so?
Okay, I see.
Let's welcome the second candidate.
Who will it be?
Who?
- Rock Star. - Rock Star?
- Ribbon. - Rock.
Let's see who it is!
Who is that?
It's Hongdae Trot Hero, Lim Young Woong.
(Hongdae Trot Hero)
He sings very well...
and is known in Hongdae for his good singing ability.
- Please welcome Lim Young Woong. - He looks cute.
- He's cute. - He looks like an idol.
- Soo Young is smiling happily. - She's changing her mind.
She likes the candidate. Let's take a look at...
- the last candidate. - Bank Rock Star.
Please welcome Apgujeong Bank Rock Star, Jeon Chang Hoon.
He works as a security guard at the bank during the day...
and is a rock star at night. He is Jeon Chang Hoon.
Soo Young's dancing in happiness.
She seems to be really happy.
(She's overcharged with emotions.)
Salute!
I'm so sorry to say this to you.
Bingsu Shop Sung Si Kyung,
doesn't the nickname Bingsu Shop Kim Ki Ri suit you better?
(Shouldn't you be Bingsu Shop Kim Ki Ri?)
He looks like Ki Ri in his profile picture.
They look exactly the same.
- Indeed! - He looks more like Ki Ri...
- than Si Kyung. - Even the hairstyle is similar.
Let me talk to the most popular candidate, Apgujeong Rock Star.
- All right. - Oh my gosh.
- Oh my gosh. - Who are you referring to?
Bank Rock Star's eyes...
(Bank Rock Star has beautiful eyes.)
are dazzling.
He looks too nice to do something bad at the bank.
(Myung Soo is blabbering.)
Hello.
The audience loves you.
I'm working at a bank in Apgujeong.
I'm a security guard during the day.
But I turn into a rock star when I go out at night.
I'm Jeon Chang Hoon and I'm 33 years old. It's nice to meet you.
His voice is very charming.
You call yourself a rock star. Did you prepare anything
- to show Soo Young? - I did.
- He looks so nice. - Soo Young.
Oh, my.
This is what Soo Young wanted.
Okay.
I love you.
(Surprising)
(His voice reaches down to Soo Young's emotions.)
Does he have absolute pitch?
If only I could see you one last time.
(He sings every line with all his might.)
I wouldn't have any regrets.
(Lee Ki Chan wasn't able to do this.)
(But he looks at Soo Young and sings to her.)
(Will he be able to succeed in winning her heart?)
- He's good. - He is.
You look handsome now.
Does he?
- Everyone is so good. - Yes, not a single person is bad.
I'm working at a bank. So if you visit my bank,
I'll treat you as a VIP customer.
- Oh, my. Really? - Yes.
That means he wants you to open a bank account there.
Now, let's talk to Hongdae Trot Hero.
- Please introduce yourself. - I'm curious about him.
- He's cute. - Hello.
I'm working at a café in Hongdae and I love trot music.
I'm Hongdae Trot Hero, Lim Young Woong. Nice to see you.
(Hongdae Trot Hero, Lim Young Woong)
(He seems nice.)
How I started to like singing trot dates back to...
when I participated in a singing contest.
I reckoned most of the audience would be elder citizens,
so I sang a trot song.
I placed first in that contest...
and won 1,000 dollars.
With that, I could pay back my student loan.
(This is Young Woong from the competition.)
(I love it!)
I heard you also prepared something for Soo Young.
I'm going to win her heart...
With my speciality, trot music.
- Let's go. - I'm so happy.
- I'm really happy. - Ma'am, come to your senses.
Ma'am, come to your senses.
Dear, stay as you are.
(I love this.)
Goodness, he's good.
(They see his talent.)
(The rhythm...)
(is under his control.)
Goodness, his voice is so sweet.
Believe me, my heart is burning for you.
My gosh!
(The hero's supernatural power...)
(makes her automatically sway to the rhythm.)
Even if I had everything
I couldn't live without you.
(My goodness.)
No matter how long it takes
I will be waiting for you, Soo Young
I will live like that.
Oh, my.
How can he sing trot so well when he looks so young?
How is this possible?
Yoon Jeong, don't you think he could...
even outdo Park Hyun Bin?
He's really good in...
- a traditional way. - Is he?
If Soo Young doesn't choose him,
I want to sing with him.
(Be my fantastic duo!)
Stop passing the participants around.
Do you want to be a trot singer?
I haven't thought about it.
- I see. - I'm not sure about it yet.
I'll take him.
(Let me teach you!)
Next is Bingsu Shop Sung Si Kyung's turn.
He looks like Kim Ki Ri.
- Soo Young. - Did you also prepare something?
Today is...
Today is her day.
It would be nice.
To hold your hand tightly.
- Goodness. - Oh my gosh.
(They're amazed at his voice.)
I want to walk on the street with you.
(I can't help but walk.)
You're my everything
I hope you know that.
(He is sweet and attractive.)
(He is as sweet as bingsu.)
His voice is amazing.
My goodness, she's falling down.
- Her legs gave in. - Ma'am.
- Thank you so much. - Oh, my.
- Stop it. - Come here.
Go back to your seat.
His voice is amazingly good.
He is like Sung Si Kyung when he sings.
- I agree. - He looks...
He looks like Kim Ki Ri but has Sung Si Kyung's voice.
He sounds just like Si Kyung.
(Trot Hero feels insecure.)
- The song, "It Would Be Good" is... - Soo Young.
- Do you want to sing, too? - He wants to sing this song?
- Let's hear it. - He's going to serenade you, too.
(He wants to win back Soo Young's heart.)
It would be nice.
(This is nice!)
To hold your hand tightly
I want to walk on the street with you.
On the street.
You're my everything.
(He is able to sing any song like a trot song.)
It would be nice.
Goodness.
I want this moment to last forever.
- I see. - I'm not going home.
I've always envied singers,
but I'm especially envious of Soo Young today.
- Moon Sook. - Me, too.
Do you like them?
I can't be picky.
(They're scared.)
They each have a genre they are exceptionally good in.
They're good in rock, trot and ballad.
Who is going to be the final fantastic duo?
We will now begin the Random Competition.
Contestants, please move upstage for the competition.
(It is now time to compete with each other!)
(They all have their unique charms.)
(Who is going to win Soo Young's heart...)
(and be chosen as her fantastic duo?)
Let me explain the rules.
Contestants will sing when their light comes on.
Soo Young will start by singing the first verse.
Cue the music, please!
("Grace" by Lee Soo Young and the three contestants)
(He keeps the emotions of the song...)
(with his own unique rhythm.)
He keeps singing in his own style.
(Bingsu Shop Sung Si Kyung expresses his emotions...)
(with his tender voice.)
(Bank Rock Star expresses himself...)
(by singing sincerely.)
(The three contestants sing with their own unique style.)
(That's what I'm talking about.)
(With their own unique charms, )
(they create a perfect harmony.)
(The three contestants...)
(give their all on stage.)
(This is...)
(the last punch...)
(the three contestants throw.)
(That was incredible.)
(How are you going to pick now?)
Can you make a decision?
Young Woong, where is your talent coming from?
- How can I pick among them? - He's more than a hero.
He has a special talent.
We're at his concert today.
- You were stunning, Young Woong. - Did you see him pass...
- the verse to Soo Young? - Did you see that?
(His talent shines through...)
(the enchanting voice that pulls you in.)
Yoon Jeong.
- You should train him. - Right?
- You can't learn how to do that. - No, you can't.
I love how he's so stubborn.
- He definitely stands out. - He's so brazen.
- You can sing it like a ballad, - That's right.
But he surprised me by signing it like a trot song.
He surprised me again when I heard that he was good.
- He's cute. - I'll have to take you with me.
(Will he become the trot queen's successor?)
I don't have a choice.
As for me,
- I'd pick Bingsu Shop Si Kyung. - Why?
- Trot Hero and Bank Rock Star... - Yes.
Have very loud voices.
Their voice stands out a lot.
Since Soo Young has a very soft voice,
I think he's the best fit for harmonies.
(Is Bingsu Shop Sung Si Kyung best for Soo Young's soft voice?)
(His gentle voice will be able to create amazing harmony.)
The purpose of Fantastic Duo is to find...
- the best fitting duet partner. - That's right.
Because of that,
- I think the harmony is important. - Sincerity.
For Soo Young,
I think Ki Ri would be best...
- He's Si Kyung. - Right. Si Kyung.
He wants to be Si Kyung just for today.
This is not helping me.
- It's hard to make a decision. - You should follow the numbers.
I don't know why,
- but people in finance... - In the history of Fantastic Duo...
tend to do very well with their scores.
It'll create a synergy effect.
(Bankers get to practise their singing at work dinners.)
(Due to their stress, they have a lot to express.)
(Even on television, they continue to work.)
(Today's contestant also proves that people in finances are talented.)
(Will he become Soo Young's fantastic duo with his talent?)
(It's time for her to make a decision.)
Who am I going to pick?
Are you going through tough times lately?
This is the toughest thing ever.
I can't accommodate you.
You ran out of time.
- I don't know who to choose. - I hope you made up your mind.
Who will become her final fantastic duo?
Pleas press the button.
(Only one man can become Soo Young's fantastic duo.)
Make sure you think it through.
(Who did Soo Young pick?)
Bingsu Shop Sung Si Kyung has the perfect voice for ballads.
Hongdae Trot Hero is not only talented, he also made us laugh.
Lastly, Apgujeong Bank Rock Star showed us the perfect mix...
of singing rock with a gentle voice. He's number three.
Soo Young, please press the button.
(She's torn right now.)
Did you press it?
No?
Soo Young, they say you haven't pressed it yet.
I did...
- The remote control is turned off. - Soo Young.
You need to turn it on.
(No one expected it to be out of battery.)
The remote control... Yes. It's not turned on.
Why now?
(Let's take this time...)
(to see the different charms of these three men.)
(Soo Young is so happy today.)
Thank you.
All right.
Your first choice is often right.
(She can't avoid choosing someone.)
It wasn't an easy decision.
Let's see who Soo Young picked to be her duo!
(Who will be her fantastic duo?)
(Soo Young's fantastic duo is Bingsu Shop Sung Si Kyung.)
It's Bingsu Shop Sung Si Kyung. She chose Noh Hye Seong.
Did the panel help you with your decision?
- Kim Ki Ri. - Kim Ki Ri.
He's not Si Kyung any more.
(Even the audience turned their backs on him.)
- Why? - It's better than Hong Seok Cheon.
- Why did you pick him? - Actually...
When the remote control didn't work,
I actually pressed number three.
Really?
- It must be fate. - It's an irony of fate.
Why did you change your mind?
(The result changed because of the broken remote control.)
I...
wanted someone with a voice that would go well with mine.
- It's too bad. - It is.
Since I go to work every day, I have a very routine life.
It was a really nice opportunity to have participated today.
I can change my voice or style to match Soo Young, too.
(I can sing differently to make it go well with yours.)
You could have taken it down a notch.
Of course.
Soo Young, do you regret it?
(Do you regret your choice?)
I don't know any more.
Trot Hero. You got yourself a lot of new fans.
Although you didn't get chosen, you have Yoon Jeong now.
(You'll have Yoon Jeong instead of Soo Young.)
- I'm so thankful. - Yes.
(The broken remote control brought them together.)
(We don't want to say goodbye after just one song.)
Everyone had something to say.
(Their masculinity explodes.)
Hwan Hee is really good. He was quiet about it,
but I think he really wants to win.
(Up against them...)
(Are Tae Woo and Wolmi Do Little Giant)
(These two giants will put up a moving performance.)
We can't see souls, but I felt like they were communicating.
(Let's start the game of thrones!)
Fantastic Duo.
We only have the final performances left.
Tae Woo and Wolmi-do Little Giant.
Soo Young and Bingsu Shop Sung Si Kyung.
Hwan Hee and Kyungnam University's Idiot.
They will be performing.
The song they perform together will be officially released.
It will have the copyright protected under the Korean copyright law.
Once the album is released, the copyright is valid for 70 years.
Really?
You should also note that...
the ever so powerful Sun Hee is no longer here.
- The seat is finally empty. - It's empty.
I think these three...
will show performances that are more glamorous than ever.
I think this competition is going to be fierce.
- This is their opportunity. - Yes.
The competition order will be chosen by the previous performer.
Nam Jin will be the one...
to select the first performer.
Go ahead.
You.
(You!)
Me?
My heart hurts.
(Our host can sing upon request.)
You wanted to sing, didn't you?
I won't be performing today.
I knew that already.
- You did, right? - I was just trying to be funny.
I see. You seemed so serious. I was off guard.
Who should perform first in the finals?
(This time, it's real.)
(No one wants to go first. Which duo will get picked?)
- Tae Woo, come out. - Come on out!
It's Kim Tae Woo...
and Wolmi-do Little Giant.
- I need a female Kim Tae Woo. - What about a man?
What about a man that can sing as high as a woman?
(He came to the studio after showing off his high notes.)
Make some noise!
Come on out.
- They look good together. - They actually do look great.
People complimented me...
when I sang god's songs.
Ever since then, my height became my trademark.
I want to dominate the stage just like Tae Woo.
My dream is to become a singer like him.
No way.
It's Wolmi-do Little Giant.
- Let's do this! - Thank you.
Let's go!
(Let's make your dream come true.)
(30 minutes before the final stage.)
Is there a difference of 40cm?
That's not right. I'm about 38cm taller than him.
(It's the perfect height difference.)
Do you think you can make eye contact on stage?
Yes.
(I only have to grow 40cm higher.)
I don't think it's going to work.
I'll go down to your eye level.
(We can do it like this!)
This song is...
(Their final song is god's "Road".)
the one I'm proudest of as a member of god.
This song...
is full of memories for me.
I'm sure it's the same for people who hear it.
If we fail to catch people's attention in the beginning,
it'll be like that until the end.
(The big giant looks at the little giant...)
(and prepares to make new memories with the song, "Road".)
(This arrangement will make their singing talents shine.)
- Yes. - We're going to win. We will.
- We can do this. - We can do this!
(What kind of heart moving performance will they put up?)
Goodness.
Come here. This way.
(They have matching suits on.)
You two look great together.
- They do. - They look good together.
They look so handsome.
Well,
my waiting room is beside them.
I could hear them practising.
What I'm sure of is...
that out of all the contestants on the show,
- they practised the most. - That's right.
I think they really want to sit on the throne.
I was actually surprised.
Usually when people sing with me,
I often sing the high notes especially if I'm with another man.
But...
Joo Hyeon will be singing all the high notes this time.
- Really? - Yes.
It's going to be a unique performance.
The little giant will be singing on top of the big giant.
I see.
All right.
Would you like to say something?
My parents came to the studio today.
Really? Where are they?
- They're over there. - There they are.
- Hello. - Nice to meet you.
- Hello. - They came to cheer him on.
I may be short,
but my parents told me that no one can beat a person with a dream.
That's what my parents always told me.
Those are wise words.
I'll sing for my parents.
- Like Tae Woo said earlier, - Yes.
I'll consider this as my last performance.
I'll put in my everything...
to give the audience a great performance.
- That was a great speech! - Thank you.
Good luck!
Good luck.
We'll start after a high-five.
He's so cute.
High-five!
(The two giants are ready.)
(You may turn up your volume now.)
("Road" by Kim Tae Woo and Wolmi-do Little Giant)
Park Joo Hyeon
Kim Tae Woo.
The road you take.
Everyone, please cheer for us.
Thank you.
Make your dreams come true.
Thank you.
(Giant)
- Okay. - That was the best performance.
- It's so moving. - I can't even talk.
Seok Cheon and Yoon Sang are crying again.
This is unbelievable.
- She cried as well. - She cried a lot.
(Their height difference wasn't an obstacle.)
They really set their minds to it today.
Especially the two of you...
When Tae Woo...
chose Little Giant as his duo,
I thought it was for the dramatic aspect.
But he's really a talented vocalist.
Seok Cheon, why were you crying?
I could see what a kind heart Tae Woo has.
He lowered himself so that they could see each other eye to eye.
It was so touching to see...
how he was trying hard to help the Little Giant achieve his dream.
The song was so moving.
This is a strange show. It makes people cry.
- Doesn't it? - It does.
Tae Woo has...
- became a bigger vocal. - He's a bigger person.
- He's like Daddy Long Legs. - Yes.
That's how I felt.
(When Tae Woo crouched down in consideration of the Little Giant, )
(he looked so much bigger than he has ever been.)
When my members sing with another singer...
I tend to get jealous.
- I tend to feel that way. - I see.
If you ever need him, you can take him, Little Giant.
(Use him as much as you want.)
I'm saying this because...
I don't want this to be the only time I see them together.
- I want to see them sing again. - I agree.
(I want to see them sing together again.)
He sang so well. I'm so thankful.
I'm so impressed.
To me, he looked huge.
(He looked huge to me.)
Aside from winning,
I think the Little Giant succeeded.
- I'd have to agree. - I really...
gave my all and left it to Tae Woo.
I was able to enjoy it. I think it was a performance...
where I could show my all.
- I see. - Thank you.
That was lovely.
(My dream is to become...)
(a singer like Tae Woo who can dominate the stage.)
(The Little Giant filled the stage with his huge dream.)
(These two giants met in the middle of life's "Road"...)
(to present us with a duet that was just like a scene from a movie.)
Hwan Hee, I have a question for you.
- Are you pressured? - I feel...
- really pressured. - Is that right?
- Idiot looks very relaxed. - Really?
- He seems to be confident. - He doesn't seem to get nervous.
I just look like that.
(It's just my face.)
- He has a face of a cat. - I feel a lot of pressure, too.
It's just how he is.
How can you be laughing when you feel pressured?
What did you think, Soo Young?
(What did you think about their performance?)
I felt like they would take the throne.
Did you give up already?
I knew both teams would scream their lungs out.
(It's obvious, isn't it?)
Bingsu Shop Sung Si Kyung, you look absent-minded.
- This is a competition. - Yes.
I tried hard not to be moved.
But I couldn't help it.
- He's honest. - That was an honest remark.
What's the score that you anticipate to receive, Tae Woo?
I felt great pressure to win.
But I was relieved of it right after the song ended.
- You're relieved. - I don't mind if I win or lose.
I don't mind what score we will receive.
You shouldn't say things like that.
I wish we receive a full mark of 300 points.
(I would like to receive 300 points.)
That would be nice.
We have heard "Road" by Tae Woo and Wolmi-do Little Giant.
We will now look at the score to find out...
how many of the audience members have been impressed.
We will see Tae Woo and Wolmi-do Little Giant's score!
Out of 300 points,
how much will they receive?
The two have shown a sincere and impressive performance.
Let's see...
what their score is!
(What's the score?)
Wolmi-do Little Giant anticipated 300 points.
(It's a nerve-racking moment.)
The audience's response seems very good right now.
(What is the score for Tae Woo and Wolmi-do Little Giant?)
Let's see the score!
(Tae Woo and Wolmi-do Little Giant receive 287 points.)
- They received 287 points. - That's high.
Is it the highest score yet?
It was only the first performance.
- On the first performance... - This will make the others nervous.
- That's amazing. - 287 points...
- is a high score. - 287 points...
is about the average score that...
Sun Hee received when she won.
- It's only four points off. - The record is 291 points.
We did a great job.
We would've broken the record if we got four more points.
- We did great. - Tae Woo.
- Yes? - Didn't you say it didn't matter?
You seem quite happy.
I'd be lying if I said I wasn't happy.
Is this why you practised so hard?
(His practices in the waiting room didn't go to waste.)
I heard that you wanted...
to say something...
to your mother after the performance.
You've always...
Don't cry.
He must have been reminded of something...
his mother told him.
What did she say to you?
(It's something his mother told him.)
She told me that...
when measured from the sky,
I'm the tallest...
since I...
have a dream.
(You have a dream.)
Don't cry.
Mum and Dad, I love you.
(Mum and Dad, I love you.)
When the score was revealed,
the two began to look gloomy.
That's true.
- Is it because of their makeup? - Manager, get the car ready.
- Goodbye. - This soon?
Hwan Hee and Soo Young,
the performers following...
the first performance receive higher scores.
- You never know. - My point exactly.
Tae Woo, you need to pick the next performer.
(Who will be the next performer?)
- Soo Young, come out. - It's Soo Young's turn.
It's Soo Young and Bingsu Shop Sung Si Kyung.
(It's the second performance.)
- Thank you. - We're last.
- Thank you. - Oh, my.
(Tae Woo and Wolmi-do Little Giant put on a moving performance.)
You sang so well.
What are we supposed to do?
You guys are so determined to win.
(It's a good thing we went first.)
(He looks nervous.)
- Focus on your nostrils. - Those with a broken heart,
eat a bowl of bingsu...
and forget about it.
(He proved his voice was as good as Si Kyung's.)
(How will he perform on the final stage?)
You must feel greatly pressured.
We will act as if...
we were deeply in love...
but had no other choice but to break up.
In the waiting room, we didn't practise singing.
She kept telling me to arouse loving emotions towards her.
(There's no need to practise singing.)
(I'm embarrassed.)
- Will that be helpful? - I'm trying...
- to immerse myself in the song. - You're still trying?
I need to keep trying.
- You seem tired. - I see.
I hope you can get through this.
Excuse me, I need some water.
(It's time for them to perform.)
I can't hear the guitar through my in-ear monitor.
(He tells himself that he is in love with her.)
(Soo Young's final song is the heartrending song "And I Love You".)
(Will they be able to convey the emotions properly?)
("And I Love You" by Lee Soo Young and Bingsu Shop Sung Si Kyung)
(The couple who loved each other had no choice but to part.)
(The aching emotions seeps through their voices.)
(He grabs hold of her out of ardent love.)
(Sorrow was vividly portrayed as if they were a real couple.)
It's so bad to sing last.
All right.
It felt like you were squeezing my heart.
You kept your word.
- You squeezed my heart into pieces. - They did.
So far, no other duos have...
looked at each other so long.
They usually turn away after a while.
But you two gazed at each other the whole time.
That was the condition.
You two looked like a couple deeply in love.
It seemed as though you had no choice but to break up.
Look me in the eye.
Continuously?
- Like you're trying to persuade me. - Okay.
- You're telling me to trust you. - Okay.
- Look sad. - Okay.
(They put deep emotions into every line.)
(That's how they could successfully convey the emotions on the stage.)
Everything must have been staged,
including pulling Soo Young closer to you.
- It could have looked very awkward, - That's true.
- but it was surprisingly natural. - I agree.
I was very impressed.
I don't think there was rap in the original song.
- Was it your idea to put it in? - That's right.
- Wasn't it from another song? - It was from another song.
It was from "My Lips... Warm Like Coffee" by Sharp.
(Sharp used to be the most popular mixed band.)
("My Lips... Warm Like Coffee" was one of their most popular songs.)
(Soo Young included the rap and it enriched their performance.)
(It perfectly fits the mood of the break-up song.)
- I always loved... - You inserted it.
That rap part.
I just wanted to try it.
Hwan Hee, what did you think?
I don't think I'm in the position to give my opinions.
- You'll be performing soon. - Yes.
I hate to perform last.
- I know. - He's nervous.
Kyungnam University's Idiot looks completely calm.
- Does he? - He looks like a cat.
He seems so confident.
He looks more like a professional singer...
- than you do. - I'm nervous on the inside.
- What did you say? - I'm nervous on the inside.
It doesn't show at all on the outside.
Soo Young.
How many points are you expecting?
I just...
trust the audience's conscience.
Conscience?
If we don't vote for you, don't we have a conscience?
That's not what I said.
- I just felt guilty. - I see.
Will they get more than 287 points?
Let's find out Soo Young and Bingsu Shop Sung Si Kyung's score!
(And the result is...)
All right.
They promised to squeeze every bit of their emotions.
We're about to see Soo Young and Bingsu Shop Sung Si Kyung's score.
One point is enough to determine the winner.
Please show us their score!
(Soo Young and Bingsu Shop Sung Si Kyung received 260 points.)
They got 260 points.
Okay.
It's not a low score at all.
It's just that Tae Woo's duo got an extremely high score.
Your score is very high, too.
How do you feel?
I feel relieved now that it's over.
I loved performing with Soo Young.
Although they're not here today,
I hope my family,
especially my father, will cheer up after watching this.
Soo Young, would you like to say something?
I'm upset.
(Joking)
(She's hilarious.)
- You're so honest. - But I feel relieved.
It was so fun to be a part of Fantastic Duo.
I guess this is it.
She's so attractive!
This is Soo Young's charm.
(Soo Young is both a great singer and a great entertainer.)
Please call out the last contestant before you go back to your seats.
Idiot, come here.
Please welcome Myung Gyu and Hwan Hee.
(He stops smiling the moment he stands up.)
(Hwan Hee and Kyungnam University's Idiot are looking to win.)
(There's tension between the two rivals.)
Hwan Hee and Kyungnam University's Idiot will be the last performers.
This will be, at the same time,
a match between god and Fly to the Sky.
(Who is Hwan Hee's partner in this fierce match?)
- Hello, I'm Hwan Hee. - I'm Myung Gyu.
I'm looking for a partner to sing this song with.
(I've been waiting for you.)
(He set out to become Hwan Hee's fantastic duo.)
(However, )
(Hwan Hee had a strict standard in finding his partner.)
(He wants to hear a unique voice.)
(He doesn't want the applicants to try to sound like him.)
Myung Gyu...
doesn't try to sound like me.
He has his own style.
I could definitely hear that.
(Myung Gyu won Hwan Hee's heart by sticking to his own style.)
My family...
came to support me all the way from Gimhae.
- Where are they? - They're in the back.
Oh, there they are. Please give them a big hand.
Your brother has the same hairstyle as you.
That's right.
Did you go to the same hairdresser?
Do you have to have that hairstyle?
Is that a family rule?
(Bang Brothers)
Now that I've made it this far,
with Hwan Hee's help,
I hope I'll become famous as a great singer.
- All right. - You can do it!
You can do it!
Whatever the result is,
we'll focus on giving the best performance we can.
That's determination we haven't seen before.
We'll own this night.
All right!
(His sincere words make us look forward to their performance.)
(30 minutes before the final performance)
Are you confident?
Yes. I practised a lot.
Your speciality is...
high notes.
- I see. - You have a unique style.
And you're very determined...
to stick to your own style.
Don't try to sound like me.
Especially in this part,
- make sure you sing in your style. - In my style?
- Explode on the high notes. - Okay.
Make yourself stand out.
After all, this show is called Fantastic Duo.
The partner should do a good job.
- Let's do this. - We can do it.
- We have to win. - Okay.
Who did you come with today?
- My whole family is here. - Are they here?
Then we have to win by all means.
By all means.
Otherwise, I'll feel bad.
We can do it.
(These two powerful singers are determined to win.)
(Energetic)
(The female audience is fascinated by their charisma.)
(Whispering)
(Are they strategising up to the last minute?)
- Go ahead. - You may go.
- Myung Gyu... - Everyone.
Kyungnam University's Idiot has to go to the bathroom.
Well...
- I'm sorry. - The thing is...
He's been pretending to be okay,
but he must be very nervous.
He suddenly had to go.
He should have gone earlier. We were about to start.
- I'm surprised, too. I'm sorry. - I hope it won't take long.
He's back.
(Myung Gyu came back soon after.)
Are you ready?
(The real battle starts now.)
(In addition to giving an amazing performance, )
(they're determined to win.)
("Like a Man" by Hwan Hee and Kyungnam University's Idiot)
(Their deep voices are filled with emotions.)
- Thank you. - Thank you.
(Their explosive singing...)
Great job, Myung Gyu.
(leaves the audience thrilled.)
Bravo!
I mean...
that was an ad lib...
I had never heard.
- He was that determined. - He wanted to win.
- He's determined to win. - Hwan Hee is an amazing singer.
He's been quiet, but he was determined to win.
In the second verse, your emotions exploded,
and amazing ad libs started to pop up.
(He was like a beast when he was singing his ad libs.)
We're lost for words.
In addition to the handsome face,
he even has a beast-like voice. That is so sexy.
(How sexy!)
Are you complimenting him because he looks like you?
No, I'm not.
I tried to stay objective.
I had never heard Hwan Hee sing live.
- I see. - And...
it really gave me goosebumps.
I have goosebumps all over my body.
Hwan Hee is not just a man.
He's a manly man!
- A manly man! - A manly man!
I already knew what a great singer Hwan Hee is,
but I was really impressed by Myung Gyu.
Myung Gyu did an amazing job.
He really did.
- He was amazing. - He was incredible.
Idiot looked like a professional singer. He looked so calm.
Please say his full name. It sounds like he's a real idiot.
- Please say the full name. - Isn't it easier to call him Idiot?
Danny gave them a standing ovation,
but he didn't look so happy.
- Me? - Are you worried Tae Woo will lose?
Am I right?
I think he's in trouble.
(I think Tae Woo is in trouble.)
- Do you think so? - Everyone knows...
Hwan Hee is an amazing singer.
But Kyungnam University's Idiot,
even though he was singing right next to Hwan Hee,
the power and volume...
of his voice...
was as great as Hwan Hee's. I'm very impressed.
- I agree. - He wasn't phased by Hwan Hee.
(Next to Hwan Hee, who is famous for his expressive singing, )
(Myung Gyu put deep emotions into the song.)
(Their voices are stable.)
(Their harmony is electrifying.)
(They beyond the deep and low notes.)
(Myung Gyu's high notes overwhelm the audience.)
I didn't think...
he could handle this song.
- Me, neither. - Right.
Even if I lose to Tae Woo,
I'm very satisfied with our performance.
- Myung Gyu did a great job. - You enjoyed it.
I bet Kyungnam University's Idiot will...
get a girlfriend after this is aired.
- I'm 100 percent sure. - He will.
(Happy)
- Tae Woo. - Yes.
- You're in the lead for now. - Yes.
What did you think?
We haven't heard each other sing in the past 10 years.
- You didn't see each other a lot. - We took some time off.
Today, I finally heard him sing after 10 years.
He is a great singer.
- I mean... - Are you worried?
- It feels weird hearing you say it. - I'm worried.
- Are you worried? - I'm very worried.
Tae Woo and Wolmi-do Little Giant,
please come up on stage.
It's unbelievable.
It's been very interesting today.
Both of them debuted in 1999.
It was a match between Fly to the Sky and god.
They were both the lead singers of their bands.
It was also a match between Little Giant and Idiot.
I think they'll get the same score or have a difference of one point.
Who will win by one point?
(Two giants...)
(or two beasts?)
Since Kyungnam University's Idiot was so powerful,
I think his team might win.
You think the idiot will beat the giant.
- Yes. - I don't think so.
- You don't think so? - No.
The giants might win.
They were really...
- neck-and-neck. - It was a close competition.
Judging from their singing,
both teams seemed determined to win.
(Tae Woo shattered the stage with his powerful voice.)
(Hwan Hee fought back with his explosive ad libs.)
- I had never heard such ad libs. - It's a first.
I do it all the time at concerts.
- What about on television? - It's the first time.
- It's the first time, right? - I'm rarely on television.
I even danced today.
That's right.
You did dance today.
How many points do you think they will receive?
Just take a wild guess.
What do you think?
(What does Tae Woo think?)
289 points.
(It's higher than his own score.)
You're guessing that...
Hwan Hee will be the second fantastic duo?
You received 287 points.
What do you think they'll receive? Be honest.
I think they will get a higher score than us.
- How much higher? - You shouldn't say that.
Let him say what he thinks.
(You need to be confident.)
How much higher would it be?
- Less than five points. - Less than five points?
- Yes. - All right. Myung Gyu.
I agree with him.
(I'm expecting the same results as he is.)
What's up with you?
(Embarrassed)
Are you expecting to get five more points and win?
Good job.
All right.
Who will be the second team to succeed the throne?
(It's a match among princes.)
(Only one duo can win the throne.)
Hwan Hee...
and Kyungnam University's Idiot's score will be revealed now!
(And the result is...)
Even if it's only one point...
higher than 287,
they'll be the second fantastic duo, following Lee Sun Hee.
(The second fantastic duo will be determined soon.)
Hwan Hee and Kyungnam University's Idiot.
How many people's hearts did their amazing performance win?
This score will determine the second fantastic duo.
How many votes did they receive?
Let's have a look!
(What's the result?)
(The two giants sing in beautiful harmony.)
(Their performance was like a scene from a movie.)
(Two beasts' sorrowful cries resonate the studio.)
(Their performance shakes up the whole studio.)
(Tae Woo and Little Giant versus Hwan Hee and Idiot)
Let's have a look!
(Who will win this fierce battle?)
They received 285 points. They lost by 2 points.
Tae Woo...
(Hwan Hee's team lost by two points.)
and Little Giant are the second fantastic duo!
(Tae Woo and Little Giant set the beginning of a new history.)
All right.
- Thank you. - It was only two points off.
(2 points decided the fate of the throne.)
- Kim Tae Woo! - Kim Tae Woo!
- Thank you. - Kim Tae Woo!
They overcame the pressure of performing first.
Tae Woo and Wolmi-do Little Giant are the second fantastic duos.
Let's hear a few words from them.
Mum, Dad, Brother.
Thank you for believing in me and supporting me.
I will work and try to repay the love you've shown me.
- I love you. - Yes.
- Tae Woo. - Yes.
I know you were nervous.
I'm really happy. I'm also happy that...
he is one step closer to achieving his dreams.
- I see. - And...
I remember my parents also came to see me...
when I received the Grand Award for the first time.
My mum told me that this is what it means...
to be a good son.
She told me that all she ever wanted was for me to be happy.
I'm happy that his parents...
are here in person today...
to share this happiness. Good job.
Congratulations.
Hwan Hee and Kyungnam University's Idiot.
You lost by two points. That was such a close match.
It was. It's all right.
I'm happy that I could perform today.
It was a great experience to be performing...
- with Hwan Hee. - You did a great job.
Today, I met so many people that were talented.
I also got to meet Myung Gyu.
I hope that they continue to pursue singing.
- Thank you. - You did well today.
Tae Woo and Wolmi-do Little Giant.
You'll be sitting there next week, but how about trying it out now?
- Wow. - See how it feels.
(They get a taste of the throne.)
You can see how it feels.
- They look like a team. - Hwan Hee, take your jacket.
(Your things don't belong here.)
That's mine.
Goodness.
(Joking)
Oh, my!
- It's comfortable. - You belong in that chair.
- It's really comfortable. - I see.
(Will they be able to make this glorious moment last?)
(They feel the burden of sitting on the throne.)
What's your name?
(It was a strange day.)
I don't think they can be replaced.
Fantastic Duo casts amazing people.
(What went wrong?)
It's Tae Woo and Wolmi-do Little Giant.
(We used to laugh a lot together, )
(but he's changed.)
(He won't look me in the eyes.)
This is too harsh.
(He changed after they showed up.)
I have to win...
(It wasn't meant to be.)
Make some noise!
(An unexpected singer joins Fantastic Duo!)
Kim Gun Mo!
(One of the best idol singers, Sistar also joins the show.)
(He doesn't want to sing.)
(Even Yang Hee Eun, who has a voice that touches people, )
(and AKMU are here.)
Can we sit somewhere else?
(Next week's special is Wrongful Encounter.)